Почему важно? Потому как не возможно познакомить человека с культурой, как не без посредства оригинального языка. Это ведь не просто сочетание звуков и значений, а закодированые мысли, понятия, образы. На мой взгляд мои дети многое потеряют, лишившись такого мощного пласта информации.
Своих детей буду учить русскому языку вне зависимости от того, как сложится жизнь. Я горжусь тем, что я русский и что это мой родной язык.
Великий и могучий...
| QUOTE (Soviet @ 15.01.2008 - время: 12:06) |
| Какой смысл гражданам другой страны знать русский язык? Разве что для работы переводчиками и для любознательности. |
Своё происхождение нельзя забывать. Это очень важно.
Это сообщение отредактировал Boxxxter - 15-01-2008 - 20:18
В 7.5 лет если он окажется скажем вдруг в России , никто не заподозрит в нём человек родившегося и выросшего в другой стране.
| QUOTE (denis из израиля @ 23.02.2008 - время: 20:35) |
| да ещё за занятия в вечерней школе плачу. |
А что за вечерняя школа? Мои тоже ходят в ШИТОН, а твои?
| QUOTE (denis из израиля @ 24.02.2008 - время: 23:25) |
| В Петах-Тикве при школе Гордон.Так вышло, что там ни одного изера нет. Все дети русскоязычные. Большинство учителей тоже. Это я и про дневную говорю. |
Понятно. У нас, в Кирьят Яме мои учатся в местной школе, где почти все местные, но им совсем не плохо с ними, а пару раз в неделю ездят в ШИТОН, там учат русский , математику, иврит, английский и т.д. Причем программа там намного идет вперед, чем в простой школе....
| QUOTE |
| русский не забыл ни на букву))) иврит на достаточно высоком уровне. |
Если 12 лет живете в Израиле, зачем тогда в профиле пишите Беларусь?
Кстати не замечал, чтобы внуков русских эмигрантов здесь считали русскими, они уже всецело и полностью местные)))
Это сообщение отредактировал Doktor No - 05-03-2008 - 19:17
Кстати не замечал, чтобы внуков русских эмигрантов здесь считали русскими, они уже всецело и полностью местные)))
Это сообщение отредактировал Doktor No - 05-03-2008 - 19:17
| QUOTE (Fox2405 @ 05.03.2008 - время: 20:43) |
| потому что на данный момент живу в беларусии и собираюсь отказываться от израильского гражданства, т.к не очень согласен с националистическими идеями МВД, т.е. совсем не согласен, но это уже другая история)))) |
Спасибо за ответ.
А дети у вас в Израиле родились? Если да, то не жалко вам было их везти в Белорусию?
| QUOTE (Fox2405 @ 06.03.2008 - время: 22:32) |
| Док, дети не родились в израиле, т.к. мне в мвд(афула, шошанна хаим) сказали прямым текстом: ты везёшь в израиль проститутку и мы её не пустим. и ведь не пустили.... пришлось уехать. извини за флуд, т.к. это уже не по теме. |
Всё понятно...
Просто в моём случае, троя детей рожденных здесь я не собираюсь лишать Родины, ну а свои корни они изучают и язык учат и знают не хуже, чем иврит.
| QUOTE (Me$$ @ 24.11.2007 - время: 00:32) |
| |
Недалекими людьми можно и нужно манипулировать, если ты хочешь,чтобы они сделали по твоему, то проси их сделать противоположное.
Касательно языка, то многие в Израиле настолько расслабились и пропустили мимо ушей:
Цитаты из этой темы:
"Если русский ребенок изначально родился в другой стране, то он начнет запоминать именно другой язык (тем более если в окружении русских нет). Просто быть патриотичными и говорить, что знание русского важно не стОит. В России и своих людей хватает. Может, ему попросту он не понадобится..."
"Какой смысл гражданам другой страны знать русский язык? Разве что для работы переводчиками и для любознательности. "
Перевожу смысл этих сообщений:
Забывайте русский язык, нехватало нам еще, чтобы ваши дети -дети эммигрантов возвращались к нам в Россию, и мешали нам жить--нам своих олигархов определенной национальности хватает,стонем уже от них.
Так что учите детей ивриту--они не смогут управлять Россией.
На этом месте самые евреистые и примитивные русофобы уже бегут со всех ног записывать своих детей на курс русского языка.
| QUOTE |
| Перевожу смысл этих сообщений: Забывайте русский язык, нехватало нам еще, чтобы ваши дети -дети эммигрантов возвращались к нам в Россию, и мешали нам жить--нам своих олигархов определенной национальности хватает,стонем уже от них. Так что учите детей ивриту--они не смогут управлять Россией. |
Дурак и больше добавить нечего.
| QUOTE (tvis @ 21.11.2008 - время: 21:28) |
| Перевожу смысл этих сообщений: Забывайте русский язык, нехватало нам еще, чтобы ваши дети -дети эммигрантов возвращались к нам в Россию, и мешали нам жить--нам своих олигархов определенной национальности хватает,стонем уже от них. Так что учите детей ивриту--они не смогут управлять Россией. На этом месте самые евреистые и примитивные русофобы уже бегут со всех ног записывать своих детей на курс русского языка. |
Я бы сказал бы грубее, но правила не позволяют.
Второй язык это всегда еще одна культура и ее самобытность непередаваема посредством самого лучшего из переводов.
Кроме того второй язык самого рождения – это хорошая база для овладения третьим языком.
Потому что необходимость знания второго языка развивает у человека моторно-речевые функции в смысле многообразного восприятия мира через призму совершенно различных идиом и образности служащей базисом для всякой лексики.
Человек, который слышал с детства два различных определения для одного и того же явления легче кого другого просто добавит к нему третье.
А кроме того та образность, что присуща разным языкам легче уложится у него сознании за счет приобретенного в детстве опыта.
Но дело не только в этом возможность читать в подлиннике великих авторов прошлого тоже кое-чего стоит.
Хотя в последнее время наблюдается отход от культуры чтения, и он заменяется просмотром фильмов.
Но и фильмы, как и мультфильмы, несут в себе элементы культуры.
Я приучил своих племянников смотреть русские мультфильмы они добрее и качественнее, чем тот мусор, что закупается каналами, что потом крутят их по ящику.
В результате моей плодотворной работы мои племянники 6 и 12 лет бросили смотреть ящик и высматривают себе фильмы по интернету.
Из того что производит Дисней, но по ящику его не крутят дорого стоит!
А вот мой друг свое четвертое поколение он внук еврея уже упустил они смотрят только израильские каналы и слышать ничего не хотят о русском кино.
| QUOTE (rattus @ 26.11.2008 - время: 14:46) |
| А русскоязычные школы в Израиле есть? |
Есть в Тель-Авиве школа при посольстве РФ, в которой могут учиться не только дети посольских работников, но и граждане Израиля. Школа выдаёт аттестат российского образца.
Недавно слышал, что есть возможность сдавать экзамены на израильский аттестат по математике и естественнонаучным предметам на русском языке, но есть ли школы, в которых есть целые классы, где дети изучат эти предметы на русском именно для подготовки к вышеозначенному аттестату - не знаю.
| QUOTE (Ilkov @ 15.01.2008 - время: 22:35) |
| Не хочу кидаться словами ПАТРИОТИЗМ и т.п., но твердо уверен, что русский язык знать, учить нужно, особенно детям, повзрослев они будут Вам благодарны! |
Поддерживаю. Хуже не будет это точно!
| QUOTE (Страсный оруженосец @ 08.07.2011 - время: 12:54) |
| папа поставил в семье условие дома разговаривать только на русском и таким образом сохранил русский язык в семье! |
Это семья этнических русских?
| QUOTE (zLoyyyy @ 09.07.2011 - время: 16:25) | ||
Это семья этнических русских? |
НЕТ!! вот тут вы
загнули
Думаю,что если в семье есть такой актив как знание языка,то этот актив нужно передать детям,вполне может пригодиться "по жизни".
Выкинуть это "актив" из семейного пользования - означает лишить ребёнка права перенять от родителей их знания.
Не факт,конечно,что ребёнок оценит потуги родителей,но ведь это уже будет тема разговора на другую тему
Это сообщение отредактировал Потёмкин - 02-08-2011 - 13:53
| QUOTE (Потёмкин @ 02.08.2011 - время: 13:51) |
Думаю,что если в семье есть такой актив как знание языка,то этот актив нужно передать детям,вполне может пригодиться "по жизни". Выкинуть это "актив" из семейного пользования - означает лишить ребёнка права перенять от родителей их знания. Не факт,конечно,что ребёнок оценит потуги родителей,но ведь это уже будет тема разговора на другую тему |
Отлично сказано,лучше и нельзя выразить суть ответа на поставленный вопрос.Полностью согласен.
Это сообщение отредактировал Пестик. - 02-08-2011 - 17:08
| QUOTE (Билл Баклуши @ 03.08.2011 - время: 10:04) |
| но думаю, что мультикультурность человека делает его только лучше. |
А не приводит ли эта "мультикультурность" к космополитизму, т.е. к отказу от Родины, к антипатриотизму?
| QUOTE (Страсный оруженосец @ 09.07.2011 - время: 16:38) | ||
НЕТ!! вот тут вы загнули |
То есть "загнул". Одно дело обучать ребёнка русскому языку потому, что он сам русский и совсем другое - просто потому, что родители знают русский.
| QUOTE |
| Выкинуть это "актив" из семейного пользования - означает лишить ребёнка права перенять от родителей их знания. |
Дело не в праве, а в том, что в сутках - 24 часа, а в жизни 75 лет(плюс-минус). И ответ на вопрос, стоит ли тратить эти часы и годы на изучение какого-нибудь языка, не лежит на поверхности.
Ладно, если у ребёнка(нерусского) 90 процентов родственников не говорят ни на одном языке, кроме русского или если изучение языков ребёнку в кайф и он хочет связать с языками вою будущую профессию. А зачем учить язык, который Бог знает может ли пригодиться вообще? Лучше уж совершенствовать язык страны проживания или английский язык. Или потратить время на занятия физкультурой.
| QUOTE (Vitava @ 29.08.2011 - время: 11:42) |
| Знание языка,не заставляет человека отказываться от Родины.Да и честно говоря,от неё можно отказаться, если здесь нет условий для жизни. |
Мне кажется, что это не патриотично. "Если не мы, то кто же!?" - когда-то был такой лозунг, сейчас он видимо заменен другим - "Гори оно синим факелом, жизнь то одна..."